Du Moyen Âge à aujourd'hui · 500 à aujourd'hui
Sun Wukong, le Roi des singes
Ce qu’on raconte
Un singe né d'un rocher, devenu immortel, aurait défié le ciel avant d'accompagner un moine en Inde pour rapporter des textes sacrés.
Arguments des partisans
Certains chercheurs ont rapproché Sun Wukong du dieu-singe indien Hanuman, du Ramayana, une parenté discutée.
Arguments des critiques
Sun Wukong, le Roi des singes, est le héros de « La Pérégrination vers l'Ouest », grand roman chinois publié en 1592 et attribué à Wu Cheng'en. Né d'une pierre, maître de 72 transformations, armé d'un bâton qui change de taille, il sème la pagaille au ciel avant d'être emprisonné par le Bouddha, puis chargé d'escorter le moine Xuanzang en Inde. Le roman s'inspire d'un voyage réel : Xuanzang partit de Chang'an en 629 et rapporta en 645 des centaines de textes bouddhiques, qu'il traduisit.
Qui débat, et sur quoi
Chercheurs : Anthony Yu (traduction, 1977), Hu Shih (attribution), et les historiens du voyage de Xuanzang.
Intérêts en jeu
Sun Wukong a inspiré « Dragon Ball » et le jeu vidéo « Black Myth: Wukong » (2024).
Zones d’ombre
On ignore l'auteur certain du roman, l'attribution à Wu Cheng'en datant du XXe siècle.
Détail étrange
Le récit du voyage réel de Xuanzang, « Mémoires sur les contrées occidentales », est une source majeure pour l'histoire de l'Inde et de l'Asie centrale au VIIe siècle.