# La pomme, le mal et le fruit défendu

- **Date** : Antiquité tardive – Moyen Âge
- **Période** : L'Antiquité (1 000 av. J.-C. à 500)
- **Catégorie** : Textes et traditions
- **Niveau de preuve** : 1 — Solide (établi par des preuves solides)
- **Sources vérifiées le** : 1 octobre 2026
- **Lieu** : 31.7785, 35.2296
- **Fiche interactive** : https://atlas-des-mysteres.com/#fiche/la-pomme-le-mal-et-le-fruit-defendu

## Ce qu’on raconte

Le fruit défendu de la Genèse aurait été une pomme ; l'idée viendrait en réalité d'un jeu de mots latin.

## Arguments des partisans

Coupée en travers, une pomme montre ses cinq loges disposées en étoile à cinq branches, un motif souvent cité dans les lectures symboliques.

## Arguments des critiques

La Genèse ne nomme pas le fruit de l'arbre de la connaissance. Les traditions juives proposent la figue, le raisin, le blé ou le cédrat ; une tradition orientale, la grenade. En latin, « malum » signifie à la fois « pomme » (avec un a long) et « mal » (avec un a bref) : ce jeu de mots, déjà exploité par des auteurs chrétiens, a contribué à faire de la pomme le fruit défendu dans l'art occidental. Le mot « pomme » vient de « pomum », qui désignait tout fruit à pépins ou à noyau, d'où les « pommes de pin » ou « pommes d'amour ».

## Qui débat, et sur quoi

Historiens de l'art et des religions : Michel Pastoureau (« Le Vert », « Le Rouge »), Jean Delumeau. Voir aussi la fiche « Adam et Ève à l'envers ? Adapa et le pain de vie ».

## Intérêts en jeu

La pomme est devenue l'un des symboles les plus chargés de la culture occidentale.

## Zones d’ombre

On ignore à quelle époque exacte la pomme s'est imposée dans l'iconographie ; la tradition qui fait de la « pomme d'Adam » le morceau de fruit resté dans la gorge d'Adam est elle aussi tardive.

## Détail étrange

Dans l'île d'Avalon des récits arthuriens, l'« île des pommes », le nom gallois de la pomme, « afal », a été rapproché du nom de l'île dès le Moyen Âge.

## Sources

- Wikipédia : [Fruit défendu](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fruit_défendu)
- [Wikipédia : Fruit défendu](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fruit_défendu)

## Illustrations

- ![La pomme, le mal et le fruit défendu](https://atlas-des-mysteres.com/images/fiches/la-pomme-le-mal-et-le-fruit-defendu-1.webp) — Myrabella, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Adam_et_Eve_chaire_cathedrale_Bruxelles.jpg
- ![La pomme, le mal et le fruit défendu](https://atlas-des-mysteres.com/images/fiches/la-pomme-le-mal-et-le-fruit-defendu-20261013205933861.webp) — Chrétien Legouais. Traducteur, Public domain, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Adam_et_Eve_mangeant_du_fruit_d%C3%A9fendu._-_btv1b10052354w_(1_of_2).jpg

---
L’Atlas des mystères · Montmartre Éditions · Chaque position est présentée comme ses défenseurs la présentent, puis confrontée aux preuves, avec un niveau de preuve : 1 Solide, 2 Probable, 3 Débattu, 4 Non soutenu.