L'Antiquité · 1 000 av. J.-C. à 500
La Bible chrétienne : comment elle est devenue un livre
Ce qu’on raconte
Pour les chrétiens, la Bible est la Parole de Dieu, inspirée par l'Esprit saint à ses auteurs.
Ce qu’on sait
La Bible chrétienne réunit l'Ancien Testament, repris de la Bible hébraïque (souvent dans sa traduction grecque, la Septante), et le Nouveau Testament, dont les textes ont été écrits entre environ 50 et 120 : lettres de Paul, évangiles, Actes, Apocalypse. La liste des 27 livres du Nouveau Testament apparaît pour la première fois telle quelle en 367 dans une lettre d'Athanase d'Alexandrie ; les Églises catholique, orthodoxes et protestantes n'ont pas exactement le même canon pour l'Ancien Testament. Les plus anciennes Bibles complètes connues, le Codex Sinaiticus et le Codex Vaticanus, datent du IVe siècle. La Bible de Gutenberg (vers 1455) fut le premier grand livre imprimé en Europe.
Qui débat, et sur quoi
Tradition : les Églises chrétiennes. Historiens et biblistes : Bruce Metzger, Bart Ehrman, Daniel Marguerat, Raymond Brown ; papyrologues : Brent Nongbri (datation de P52).
Intérêts en jeu
La Bible est le livre le plus traduit au monde : entière dans plus de 700 langues.
Zones d’ombre
On ignore l'identité exacte des auteurs de nombreux livres, dont les évangiles, attribués par la tradition à Matthieu, Marc, Luc et Jean ; l'ordre de leur rédaction et leurs sources (la « source Q ») restent débattus.
Détail étrange
Le plus ancien fragment connu du Nouveau Testament, le papyrus P52, gros comme une carte de crédit, porte quelques versets de l'Évangile de Jean ; il est daté du IIe siècle, une datation discutée.
Sources
- Wikipédia : Bible
- Wikipédia : Bible
- Dossier de l'atlas : les livres sacrés et leurs lectures cachées