L'Antiquité · 1 000 av. J.-C. à 500
Amirani, le Prométhée du Caucase
Ce qu’on raconte
Un héros géorgien aurait défié Dieu et serait toujours enchaîné dans une grotte du Caucase, avec un chien qui lèche ses chaînes.
Arguments des partisans
Les Grecs situaient eux-mêmes le supplice de Prométhée dans le Caucase, ce qui suggère qu'ils ont pu connaître une version locale du mythe.
Arguments des critiques
Amirani est le grand héros mythologique de la Géorgie : fils d'une déesse de la chasse, d'une force immense, il combat des dragons et des géants, puis défie Dieu, qui l'enchaîne dans une grotte du Caucase. Chaque année, son chien lèche la chaîne jusqu'à presque la rompre, mais, le Jeudi saint, les forgerons frappent leur enclume pour la renforcer. Le mythe ressemble fortement à celui de Prométhée, que les Grecs plaçaient justement enchaîné dans le Caucase.
Qui débat, et sur quoi
Chercheurs : Georges Charachidzé (« Prométhée ou le Caucase », 1986), Kevin Tuite.
Intérêts en jeu
Amirani est une figure de l'identité géorgienne.
Zones d’ombre
On ignore le sens des emprunts : mythe grec arrivé dans le Caucase, mythe caucasien repris par les Grecs, ou origine commune plus ancienne.
Détail étrange
Jusqu'au XXe siècle, des forgerons géorgiens frappaient rituellement leur enclume le Jeudi saint pour empêcher Amirani de se libérer.