{
 "titre": "Les livres perdus de Carthage",
 "slug": "les-livres-perdus-de-carthage",
 "date": "146 av. J.-C.",
 "tri": -146,
 "periode": "L'Antiquité",
 "categorie": "f",
 "categorie_libelle": "Fouilles et sciences",
 "niveau": 2,
 "niveau_libelle": "Probable",
 "sources_verifiees_le": "29 septembre 2026",
 "lieu": {
  "lat": 36.85,
  "lon": 10.33
 },
 "rubriques": {
  "ce_qu_on_raconte": "Après la destruction de Carthage, toute la littérature punique disparaît.",
  "ce_qu_on_sait": "Selon Pline l'Ancien, les Romains donnèrent les bibliothèques de Carthage aux rois numides et ne firent traduire en latin, sur ordre du Sénat, qu'un seul ouvrage : le traité d'agriculture de Magon, en 28 livres, confié à Decimus Junius Silanus. Le texte punique, comme ses traductions, est perdu ; on n'en connaît que des citations chez Varron, Columelle ou Pline. Sans ces mentions, on ignorerait jusqu'à l'existence de ces bibliothèques. Certains historiens pensent que Pline a embelli l'épisode, en faisant de la traduction un symbole de conquête du savoir ennemi.",
  "detail_etrange": "Le traité de Magon a lui-même disparu ; on n'en connaît que des citations chez des auteurs latins."
 },
 "wikipedia": "Magon (agronome)",
 "sources": [
  {
   "titre": "Society for Classical Studies : Magon, Mithridate et la science romaine",
   "url": "https://classicalstudies.org/translation-conquest-mago-mithridates-and-origins-roman-science-pliny%E2%80%99s-natural-history"
  },
  {
   "titre": "Book and Sword : comment connaît-on les bibliothèques de Carthage ?",
   "url": "https://www.bookandsword.com/?p=3545"
  }
 ],
 "images": [
  {
   "src": "images/fiches/les-livres-perdus-de-carthage-1.webp",
   "ia": false,
   "auteur": "fir0002 flagstaffotos [at] gmail.com Canon 20D + Tamron 28-75mm f/2.8",
   "licence": "GFDL 1.2",
   "licence_url": "http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html",
   "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Unripe_almond_on_tree.jpg"
  },
  {
   "src": "images/fiches/les-livres-perdus-de-carthage-2.webp",
   "ia": false,
   "auteur": "Habib M'henni",
   "licence": "CC BY-SA 4.0",
   "licence_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
   "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vin_rouge_de_Tunisie,_janvier_2017_04.jpg"
  }
 ],
 "audio": null,
 "liens": {
  "page": "fiches/les-livres-perdus-de-carthage.html",
  "markdown": "fiches/les-livres-perdus-de-carthage.md",
  "interactive": "index.html#fiche/les-livres-perdus-de-carthage"
 }
}