{
 "titre": "Les itako du mont Osore",
 "slug": "les-itako-du-mont-osore",
 "date": "Tradition vivante",
 "tri": 1900.9,
 "periode": "Du Moyen Âge à aujourd'hui",
 "categorie": "r",
 "categorie_libelle": "Textes et traditions",
 "niveau": 1,
 "niveau_libelle": "Solide",
 "sources_verifiees_le": "29 septembre 2026",
 "lieu": {
  "lat": 41.33,
  "lon": 141.09
 },
 "rubriques": {
  "ce_qu_on_raconte": "Au Japon, des femmes médiums, souvent aveugles, font parler les morts sur le mont Osore, considéré comme l'entrée de l'au-delà.",
  "ce_qu_on_sait": "Les itako, femmes médiums du nord du Japon, traditionnellement aveugles (beaucoup ne le sont plus), font parler les morts par leur bouche lors de séances appelées kuchiyose. On les voit surtout au mont Osore (Osorezan), dans la préfecture d'Aomori, pendant la grande fête du temple Bodai-ji, du 20 au 24 juillet, et à l'automne. Le temple précise qu'elles ne lui sont pas rattachées et les tolère seulement. La tradition s'éteint faute de nouvelles initiées : en 2009, seules quatre itako âgées étaient venues à la fête d'été.",
  "detail_etrange": "Le lien entre les itako et le mont Osore est plus récent qu'on ne le croit : selon les historiens Miyazaki Fumiko et Duncan Williams (2001), les médiums n'ont commencé à y faire parler les morts qu'au XXe siècle. Le paysage volcanique, aux fumerolles soufrées et au lac acide, est comparé par les pèlerins aux enfers bouddhistes."
 },
 "wikipedia": "Itako",
 "sources": [
  {
   "titre": "Miyazaki et Williams (2001) : Osorezan à l'époque d'Edo",
   "url": "https://nirc.nanzan-u.ac.jp/journal/6/article/1072/pdf/download"
  },
  {
   "titre": "Japan Guide : Osorezan",
   "url": "https://www.japan-guide.com/e/e3727.html"
  },
  {
   "titre": "Wikivoyage (en anglais) : Mount Osore",
   "url": "https://en.wikivoyage.org/wiki/Mount_Osore"
  }
 ],
 "images": [
  {
   "src": "images/fiches/les-itako-du-mont-osore-1.webp",
   "ia": false,
   "auteur": "User Geomr~commonswiki self upload",
   "licence": "CC BY-SA 3.0",
   "licence_url": "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
   "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inako_2006-10-09.jpg"
  },
  {
   "src": "images/fiches/les-itako-du-mont-osore-20261013205518801.webp",
   "ia": false,
   "auteur": "Mukasora (talk)",
   "licence": "CC BY-SA 3.0",
   "licence_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0",
   "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sanmon_Gate_of_Bodai-ji_Temple_at_Mount_Osore.jpg"
  }
 ],
 "audio": null,
 "liens": {
  "page": "fiches/les-itako-du-mont-osore.html",
  "markdown": "fiches/les-itako-du-mont-osore.md",
  "interactive": "index.html#fiche/les-itako-du-mont-osore"
 }
}