{
 "titre": "Le mont Kinabalu, demeure des âmes",
 "slug": "le-mont-kinabalu-demeure-des-ames",
 "date": "Tradition / juin 2015",
 "tri": 2015.4,
 "periode": "Du Moyen Âge à aujourd'hui",
 "categorie": "r",
 "categorie_libelle": "Textes et traditions",
 "niveau": 1,
 "niveau_libelle": "Solide",
 "sources_verifiees_le": "29 septembre 2026",
 "lieu": {
  "lat": 6.075,
  "lon": 116.558
 },
 "rubriques": {
  "ce_qu_on_raconte": "Pour les Kadazan-Dusun de Bornéo, le mont Kinabalu, en Malaisie, est la demeure des esprits des morts.",
  "ce_qu_on_sait": "Le 5 juin 2015, un séisme de magnitude 5,9 frappe la montagne, tuant 18 personnes. Six jours plus tôt, dix touristes étrangers s'étaient photographiés nus au sommet ; le vice-ministre en chef de Sabah et un grand prêtre traditionnel (bobolian) les ont accusés d'avoir irrité les esprits. Quatre d'entre eux ont été condamnés à trois jours de prison et à une amende pour atteinte à la décence ; le procureur a reconnu qu'il n'y avait aucun lien avec le séisme. Un rituel d'offrande (posogit) a été célébré le 20 juin au pied de la montagne.",
  "detail_etrange": "Le grand prêtre traditionnel réclamait aux touristes dix buffles, un pour chacun, en réparation de l'offense faite aux esprits de la montagne."
 },
 "wikipedia": "Mont Kinabalu",
 "sources": [
  {
   "titre": "New Straits Times : chronologie du séisme de Kinabalu",
   "url": "https://nst.com.my/news/2016/06/149811/mt-kinabalu-quake-how-it-happened"
  },
  {
   "titre": "The Star : le grand prêtre réclame dix buffles",
   "url": "https://www.thestar.com.my/News/Nation/2015/06/07/Sabah-quake-bobolian/"
  },
  {
   "titre": "CBS News : les quatre touristes condamnés",
   "url": "https://www.cbsnews.com/amp/news/4-foreigners-sentenced-for-posing-nude-on-malaysia-peak"
  }
 ],
 "images": [
  {
   "src": "images/fiches/le-mont-kinabalu-demeure-des-ames-1.webp",
   "ia": false,
   "auteur": "kallerna",
   "licence": "CC BY-SA 4.0",
   "licence_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0",
   "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mt_Kinabalu_Sabah_Borneo.jpg"
  },
  {
   "src": "images/fiches/le-mont-kinabalu-demeure-des-ames-2.webp",
   "ia": false,
   "auteur": "hirosi SBM",
   "licence": "Public domain",
   "licence_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:G.kinabalu.jpg",
   "source": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:G.kinabalu.jpg"
  }
 ],
 "audio": null,
 "liens": {
  "page": "fiches/le-mont-kinabalu-demeure-des-ames.html",
  "markdown": "fiches/le-mont-kinabalu-demeure-des-ames.md",
  "interactive": "index.html#fiche/le-mont-kinabalu-demeure-des-ames"
 }
}